Archives : Lexique

show cause/to L.R., c. I-11.8; 395(2)/ c. T-19.8; 362(2) support/to (a charge) L.R., c. Y-1; 19(1) circonstances exceptionnelles justifiant la dérogationexceptional circumstances that justified the permit (authorizing hours to be worked in excess) L.R., c. L-2; 176(3) exigence professionnelle justifiée bona fide occupational requirement (not a discriminatory practice) L.R., c. H-6; 15(a) faire valoir des […]

principe de justice fondamentale principle of fundamental justice Charte canadienne; 7 violer un principe de justice fondamentalefail to observe a principle of fundamental justice/to (National Parole Board) L.R., c. C-44.6; 147(1)(a)

infraction relevant de la justice militaire offence under military law tried before a military tribunal Charte canadienne; 11(f)

compatible avec les règles d’une procédure équitable et avec la justice naturelle consistent with rules of procedural fairness and natural justice L.R., c. C-15.3; 91 équité procédurale et justice naturelleprocedural fairness and natural justice (in a review procedure) L.R., c. A-2; 7.1(6) principe de justice naturelle principle of natural justice L.R., c. S-15; 96.1(2)(a) principe […]

fair market value Loi de l’imp“t sur le revenu; 70(8)(a) fair market value (of property) L.R., c. P-12; 6(4)(b) fair market value (of objects made by aboriginal peoples) L.R., c. C-51; 4(2)(b) total de la juste valeur marchande aggregate fair market value (of a formal equity) L.R., c. C-20; 2(1) "pourcentage de participation directe" (b)

fitness (of a sentence) C. cr.; 687(1) justesse des méthodes adequacy of the procedure (for the protection of creditors) L.R., c. B-2; 28(5)/ c. I-22; 8(2)

action en justice court action L.R., c. I-5; 81(3) admissible en justice admissible in a court of law (evidence) L.R., c. P-1.3; 15(c)/ c. P-35; 25(c) arbitre ou autre officier de justice referee or other officer of the court L.R., c. C-41.01; 347(4) bien-fondé et justice du cas real merits and justice of the case […]

se former une juste idéeform a just estimate/to (of the affairs of a company) L.R., c. W-11; 15(b)

juste interprétation, validité ou effet légaltrue construction, legal validity or effect (of an instrument) L.R., c. L-5; 156(1)(b)

juste montant pour l’offre d’achat au comptantfair cash offer to purchase (cultural property) L.R., c. C-51; 20(b)