Archives : Lexique

justice of the peace L.R., c. B-2; 16/ c. S-26; 55/ C. cr.; 2 "juge de paix" justice C. cr.; 2 "juge de paix" juge de paix et magistrat justice of the peace and magistrate L.R., c. F-17; 6 juge de paix ou commissaire aux serments justice of the peace or commissioner for oaths L.R., […]

trier of fact L.R., c. M-13.6; 36(2)

judge sitting in chambers L.R., c. S-26; 18

chief justice L.R., c. J-1; 27(9) "juge en chef" Chief Justice L.R., c. C-5; 38(1)/ c. S-26; 2(1) "juge"/ C. cr.; 188(4) chief judge L.R., c. J-1; 27(9) "juge en chef" Chief Judge (Tax Court of Canada) L.R., c. T-2; 2 "juge en chef"

Associate Chief Judge (Tax Court of Canada) L.R., c. T-2; 2 "juge en chef adjoint" juge en chef associé, juge en chef adjoint, juge surnuméraire, juge principal et juge principal régionalsenior associate chief justice, associate chief justice, supernumerary judge, associate chief judge, senior judge and regional senior judge L.R., c. J-1; 2 "juge"

faire approuver judiciairementobtain court approval/to (of a transfer of security) L.R., c. C-44; 65(10)/ c. I-11.8; 118/ c. T-19.8; 117 judiciairement attribué/être judicially declared vested/to be (property) L.R., c. E-13; 5(a) séparé judiciairement/être judicially separated/to be (person) L.R., c. P-6; 47(1)

application et administration judicieuses proper enforcement and administration (of an Act) L.R., c. F-27; 30(1)(f)

judicial member (of the Competition Tribunal) L.R., c. C-36.4; 2 "juge" avantages pécuniaires consentis aux jugesjudges’ benefits L.R., c. J-1; 26(1) juge d’une cour supérieure superior court judge L.R., c. C-9; 22(1)/ C. cr.; 2 "cour de juridiction criminelle" (a) juge de la Cour fédérale judge of the Federal Court L.R., c. C-23; 2 "juge" […]

single judge (in a proceeding under an Act) L.R., c. W-11; 103

umpire (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 2(1) "juge-arbitre"