Archives : Lexique

clear day L.R., c. C-5; 29(6)/ c. I-21; 27(1) remettre un préavis de deux jours francsgive at least two clear days notice in writing/to (of an application for an order) C. cr.; 462.34(2)(a)

non-juridical day L.R., c. I-21; 35(1) "jour férié" (a)/ c. W-11.5; 2(2)

working day L.R., c. C-8; 6(2)(a)/ c. C-26; ann. I, V, 35 business day L.R., c. B-2; 29(2)/ c. B-4; 6(3)/ c. F-2.3; 2 "jour ouvrable"

daybook (kept by the registrar of titles) L.R., c. L-5; 35 journal (of the Senate or the House of Commons) L.R., c. P-1; 6 administrer ou diriger un journal à titre de rédacteur en chef manage or conduct a newspaper as editor/to (insertion of defamatory matter) C. cr.; 303(2) diffuser dans un journal, à la […]

official log book (of a ship) L.R., c. C-33.3; 15(3)(a) journal de bord réglementaire official log-book (of a ship) L.R., c. S-9; 194(3)(b)

jour complet de repos full day of rest (in the week of an employee) L.R., c. L-2; 173

day of default L.R., c. C-8; 35(2)

sitting day (of either House of Parliament) L.R., c. E-4.5; 57 "jour de séance"/ c. E-9; 2(1) "jour de séance"/ c. O-9; 42(2)/ C. cr.; 116(3)

sitting day of Parliament L.R., c. B-9.01; 8(5)

polling day L.R., c. R-4.7; 2(1) "jour du scrutin" « jour du scrutin » ou « jour de l’élection » ou « jour ordinaire de l’élection » « polling day » or « day of polling » or « ordinary polling day » L.R., c. E-2; 2(1) "jour du scrutin" ou "jour de l’élection" ou "jour ordinaire de l’élection"