Archives : Lexique

jetons de présence des administrateurs, frais d’agence et de justice directors’ fees, agency and legal expenses L.R., c. R-3; 2(1) "frais d’exploitation" (g) jetons de présence pour la participation aux réunions fees for attendance at meetings (received by Council members) L.R., c. S-19.6; 4(4)

game C. cr.; 197(1) "jeu" concours, loterie, jeu de hasard ou jeu d’adressecontest, lottery, game of chance or skill (organized to promote a business interest) L.R., c. C-34; 59(1) concours, loterie ou jeu contest, lottery or game L.R., c. T-11.7; 7(2) diriger le jeu conduct the game/to C. cr.; 197(1) "maison de jeu" (b)(iv) jeu […]

young person L.R., c. T-12.4; 3

voting compartment L.R., c. E-2; 105(2)

société issue de la fusion amalgamated company L.R., c. I-11.8; 246(2)(a)/ c. T-19.8; 229(2)(a)

final conclusion (of proceedings) L.R., c. C-15.3; 83(1)/ c. F-27; 43(3)(b)/ c. N-1; 15(3)(b) completion (of an investigation) L.R., c. C-23; 52(1)(a) découler de l’issue de l’instance follow the event/to (legal costs) L.R., c. B-3; 197(2) issue des poursuites final conclusion of the proceedings L.R., c. C-15.3; 83(1)/ c. H-3.3; 47(1) jusqu’à l’issue pending disposition […]

bureau de scrutin itinérant mobile polling station L.R., c. E-2; 107.1 employé itinérant running trades employee (of the CN) L.R., c. M-0.3; 9(d) exposition itinérante travelling exhibition (of a museum) L.R., c. M-13.4; 6(1)(e) personnel itinérant des services dans les trainson-board service employee (Via Rail) L.R., c. M-0.3; 53(e)

se rendre coupable d’inconduite ou d’ivresse grossièresguilty of any gross act of misconduct or drunkenness/to be (pilot) L.R., c. S-9; 480(2)

se livrer à une ivrognerie habituelle indul

stake/to (a claim for mining purposes) L.R., c. Y-3; 32