Archives : Lexique

residential building L.R., c. N- 11; 9(3)(a) residential property L.R., c. B-1.01; 418(2)(c)/ c. C-41.01; 2 "immeuble résidentiel"/ c. I-11.8; 2(1) "immeuble résidentiel"/ c. T-19.8; 2 "immeuble résidentiel" faire garantir un prêt par un immeuble résidentielmake a loan on the security of residential property/to L.R., c. I-11.8; 469(1)

contrôle immédiat de son déplacement direct control of its motion (railway equipment) C. cr.; 214 "conduire" (b) droit – fondé en droit ou en equity, immédiat ou futur, conditionnel ou non interest, legal or equitable in nature, immediate or future, absolute or contingent L.R., c. U- 1; 57(12) "bien" perte, destruction ou avarie grave immédiateimmediate […]

immédiatement poursuivi/être freshly pursued/to be (by persons who have lawful authority to arrest him) C. cr.; 494(1)(b)(ii) valeur mobilière immédiatement convertible en action avec droit de vote security currently convertible into a voting share L.R., c. I-11.8; 288(1) "action" (a)/ c. P-11.1; 9(8) "action avec droit de vote"/ c. T-19.8; 270(1) "action" (a)

immovable property L.R., c. C-30; ann. V 2(a) acte translatif d’immeuble instrument transferring real property L.R., c. F-8.4; 9 bien corporel immeuble ou meuble real or personal corporeal property C. cr.; 428 bien immeuble real property L.R., c. B-1.01; 410(1)(a) « biens immobiliers » et « biens immeubles » « immovable property » and « real property » L.R., c. I-4; 5 "biens […]

residential property Loi de l’imp“t sur le revenu; 127.52(3) "immeuble d’habitation" immeuble d’habitation à logement unique déterminé specified single unit residential complex L.R., c. E-15; 121(1) "immeuble d’habitation à logement unique déterminé" immeuble d’habitation à logements multiplesmultiple unit residential complex L.R., c. E-15; 123(1) "immeuble d’habitation à logements multiples"

federal property L.R., c. M-13; 2(1) "immeuble fédéral" concession par lettres patentes ou par un acte d’un immeuble fédéral grant of federal real property by letters patent or by an instrument L.R., c. F-8.4; 9 immeuble fédéral situé à l’étranger federal real property in a jurisdiction outside Canada L.R., c. F-8.4; 5(3)

taxable property L.R., c. M-13; 2(1) "immeuble imposable"

non-qualifying real property Loi de l’imp“t sur le revenu; 108(1) "immeuble non admissible"

illustration ou graphiquepictorial or graphic work L.R., c. C-23.4; 19(16) "document"

écrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène obscene written matter, picture, model, phonograph record or other thing whatever C. cr.; 163(1)(a)