Archives : Lexique

ressources pétrolières et gazièresoil and gas resources L.R., c. O-7; 7(2)

nuisible, nocif ou gênantinjurious, noxious or troublesome (insect, animal, virus) L.R., c. P-9; 2 "parasite"

agent ou officier de police, y compris un gendarme ou agent spécial ou auxiliaire police officer or constable, including a special or auxiliary constable L.R., c. C-38.7; 2 "agent de l’autorité" (a) gendarme spécial special constable (of the RCMP) L.R., c. C-31; 22 gendarme spécial nommé à titre surnuméraire supernumerary special constable L.R., c. R-10; […]

membre de la Gendarmeriemember of the Force (Royal Canadian Mounted Police) L.R., c. R-11; 3(1) "membre de la Gendarmerie" service dans la Gendarmerie service in the Force L.R., c. R-11; 3(1) "service dans la Gendarmerie"

Royal Canadian Mounted Police L.R., c. R-10; 2(1) "Gendarmerie" Commission des pensions de la Gendarmerie royale du CanadaRoyal Canadian Mounted Police Pension Board L.R., c. R-11; 25 compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account L.R., c. R-11; 3(1) "compte de pension de retraite" Forces canadiennes […]

association responsable de la généalogie des animauxanimal pedigree association L.R., c. A-11.2; 2 "association responsable de la généalogie des animaux" falsifier toute généalogie falsify any pedigree/to (fraudulent concealment of title documents) C. cr.; 385(1)(b)

gare ferroviaire patrimonialeheritage railway station L.R., c. H-3.5; 2(1) "gare ferroviaire patrimoniale" gare ferroviaire, routière ou maritimerailway passenger station, interurban bus station or marine passenger terminal L.R., c. N-23.6; 3(2)(b)

faire en sorte qu’il y ait gaspillage ou détournement d’électricité ou de gazcause electricity or gas to be wasted or diverted/to C. cr.; 326(1)(a)

bulletin de vote gâtéspoiled ballot paper L.R., c. E-2; 2(1) "bulletin de vote gâté" bulletins utilisés et comptés, inutilisés, rejetés et gâtés used and counted, unused, rejected and spoiled ballot papers L.R., c. E-2; 179(2)

émissions de gaz contribuant à l’effet de serreemission of greenhouse gases L.R., c. A-10.7; préambule gaz commercialisable marketable gas L.R., c. I-7; 2 "gaz" négociant en pétrole et en gazoil and gas dealer L.R., c. E-8; 2(1) "négociant en pétrole et en gaz" transport du pétrole ou du gaz transmission of oil or gas L.R., […]