Archives : Lexique

jour d’exercices religieuxday for religious exercises L.R., c. E-2; 79(3)(b)

régates et exercices de la marine regattas and marine parades L.R., c. S-9; 562(2)

expose/to (genital organs) C. cr.; 173(2) exhiber une plainte exhibit an information/to (Attorney General) L.R., c. C-34; 32(2)

conditions et exigences terms and requirements (for affiliation with the Canadian Chamber of Commerce) L.R., c. B-6; 38(1) exigence justifiée bona fide occupational requirement (discriminatory practice) L.R., c. P-33; 12(4) exigence professionnelle justifiée bona fide occupational requirement (not a discriminatory practice) L.R., c. H-6; 15(a) exigence raisonnable d’ordre technique ou d’entretienreasonable technical and servicing requirement […]

premium year L.R., c. C-3; 2 "exercice comptable des primes"

collaboration, aide, exercice d’influence cooperation, assistance, exercise of influence (in connection with business relating to the government) C. cr.; 121(1)(a)

refus ou défaut d’exercice de compétence refusal or failure to exercise jurisdiction C. cr.; 830(1)(c)

exempt d’exécution, de saisie et de saisie-arrêt/être exempt from attachment, seizure and execution/to be (pension benefits) L.R., c. C-17; 14(c)/ c. M-5; 60(c) exempt d’exécution ou de saisie/êtreexempt from execution or seizure/to be (property of a bankrupt) L.R., c. B-3; 67(1)(b) exempt de restrictions, réglementations, contrôles et moratoires free from restrictions, regulations, controls and moratoria […]

exempté des péages/être exempted from payment of any tolls/to be (officers and members of Her Majesty’s forces) L.R., c. P-38; 25 exempter de l’application exempt from the application/to (of an Act) L.R., c. C-34; 4(2) exempter de l’application, en tout ou en partie, de la présente loi exempt from all or any of the provisions […]

waiver (of customs duties) L.R., c. C-10.6; ann. 405 waiver (of information requirements) L.R., c. C-15.3; 26(4)(b) remission (of fees) L.R., c. C-29; 27(c) arrêté d’exemption exemption order (related to the percentage of shares listed and posted for trading) L.R., c. I-11.8; 414(5)(d)/ c. T-19.8; 382(5)(d) bénéficier d’une exemption benefit from an exemption/to (ship) L.R., […]