Archives : Lexique

pont, estacade, barrage, quai bridge, boom, dam, wharf L.R., c. N-22; 3 "ouvrages" (a)

abattage, emballage, classification, fixation du prix, entreposage, estampillage et étiquetage slaughtering, storing, grading, packing, assembling, pricing, marking and labelling (agricultural products) L.R., c. C-0.4; 2 "conditionnement"

stamp (affixed to goods subject to excise) L.R., c. E-14; 2 "estampille" estampille, mot, marque, symbole, dessin legend, word, mark, symbol, design L.R., c. M-3.2; 2 "étiquette"

maintain an action/to L.R., c. C-3; 14(4) bring, defend or take part in/to (an action or proceeding) L.R., c. C-44; 222(1)(b)/ c. I-11.8; 391(2)(b)/ c. T-19.8; 358(2)(b) bring actions, suits or other legal proceedings/to L.R., c. C-16; 17(4) institute legal proceedings/to L.R., c. B-7; ann. I, IX, 2(iii) institute legal proceedings/to (Convention on the Privileges […]

conception, fabrication, essais ou rendement sur le terraindesign, manufacture, testing and field performance (of a vehicle) L.R., c. M-10.01; 5(1)(g) échantillonnage, analyse, essai, mesure ou surveillanceconduct of sampling, analyses, tests, measurements or monitoring (of a substance) L.R., c. C-15.3; 34(1)(t) effectuer des examens, essais, enquêtes et inspectionsconduct examinations, tests, inquiries and inspections/to (safety officer) L.R., […]

substance (of an offence) C. cr.; 501(1)(b) addition essentielle à un document authentiquematerial addition to a genuine document (forgery) C. cr.; 366(2)(b) altération essentielle dans un document authentiquematerial alteration in a genuine document (forgery) C. cr.; 366(2)(c) au moyen de la dissimulation intentionnelle de faits essentielsby knowingly concealing material circumstances (obtention of citizenship) L.R., c. […]

life expectancy L.R., c. P-6; 72(2) expectation of surviving L.R., c. C-8; 63(7)/ c. P-6; 45(2)(b)(ii)

espionnage ou sabotageespionage or sabotage L.R., c. C-23; 2 "menaces envers la sécurité du Canada" (a)

espoir raisonnable reasonable prospect (that a guarantee will be carried out) L.R., c. C-34; 52(1)(c)

désordre ou maladie résultant d’une influence sur l’esprit disorder or disease resulting from influence on the mind C. cr.; 228(b) esprit de la présente loi et intention du législateurspirit and intent of this Act L.R., c. O-3.01; 56(1) esprit et intention spirit and intent (of the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 303 esprit, […]