Archives : Lexique

esprit d’entreprise au Canada Canadian entrepreneurship (supported by the Business Development Bank) L.R., c. B-9.9; 4(1) valorisation de l’esprit d’entreprise development of entrepreneurial talent L.R., c. G-5.7; 13(b)(ii)

s’esquiver abscond/to (during the preliminary inquiry) C. cr.; 544(1) abscond/to (person to be examined) L.R., c. M-13.6; 23(1)

escorte ou transfèrement de condamnésescort and conveyance of convicts (RCMP) L.R., c. R-10; 18(c)

espace à usage commercial commercial space L.R., c. N-11; 2 "ensemble d’habitation" espace d’habitation housing accommodation L.R., c. N-11; 2 "coût de construction d’un logement familial" espace de stockage storage accommodation (for grain) L.R., c. G-10; 69(1) espace délimité bounded space L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété" espace public public space L.R., c. N-11; […]

intervalles espacés de plus d’un mois intervals less frequently than monthly L.R., c. O-9; 34(i)

circonstances de l’espècecircumstances of the case (considered for a proposed amendment to the indictment) C. cr.; 601(4)(c) marchandises de même nature ou de même espècegoods of the same class or kind L.R., c. C-52.6; 45(1) "marchandises de même nature ou de même espèce" tenir compte des circonstances de l’espècehave regard to the surrounding circumstances/to L.R., […]

allocation de cessation en espèces cash termination allowance L.R., c. C-17; 10 "allocation de cessation en espèces"/ c. G-2; 32(1) "prestation de pension" (f)/ c. P-36; 10(1) "allocation de cessation en espèces" contrepartie payable en espèces consideration payable in cash L.R., c. C-40; 25(1)(a) don en espèces ou en nature grant or gratuity L.R., c. […]

coordonner et mettre en oeuvre la politique relative aux espèces sauvages coordinate and implement wildlife policies/to L.R., c. W-9; 3(e) espèces sauvages menacées d’extinctionwildlife in danger of extinction L.R., c. W-9; 8 mettre les espèces sauvages en dangerendanger the wildlife/to L.R., c. W-9; 12(f) programme de recherche et d’investigation sur les espèces sauvages program for […]

discount/to (a bill of exchange) L.R., c. B- 2; 23(f) céder, grever, saisir, escompter ou donner en garantieassign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits) L.R., c. C-8; 65(1) escompter, exécuter et émettre des billets à ordre discount, execute and issue promissory notes/to L.R., c. C-40; 27(1)(m)

discounter (right to a refund of tax) L.R., c. T-3; 2(1) "escompteur"