Archives : Lexique

reach agreement/to L.R., c. C-10.6; ann. 1808 2 conspirer, se coaliser, s’entendre ou s’arrangerconspire, combine, agree or arrange/to (member of a conference) L.R., c. S-10.01; 4(4) s’entendre au sens des règlements have the meaning assigned by the regulations/to (the expression « certifying authority ») L.R., c. O-7; 5.12(6) s’entendre au sens du Code criminel have the same […]

arrangement (for the ownership of copyright) L.R., c. C-16; 10(2)(a) agreement (between a producer and a producer organization) L.R., c. C-49; 2(2) accord portant sur l’échange de taux d’intérêt ou de devises ou toute entente accessoire interest rate exchange agreement, currency agreement and other derivative agreement (incidental to borrowing) L.R., c. F-2.2; 14 conclure des […]

agreement for maintenance and support L.R., c. B-3; 178(1)(c)

salary deferral arrangement Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "entente d’échelonnement du traitement"

arrangement that has the effect of extending credit L.R., c. E-20; 24(1)(c)

convention, traité ou entente internationale convention, treaty or international agreement C. cr.; 7(3.76) "droit international conventionnel" (a) entente internationale ou arrangement international agreement or arrangement (entered into by Canada) L.R., c. C-18.5; 5(3)(c)

dénué de tout intérêt ou entaché de mauvaise foi trivial, frivolous or vexatious or not made in good faith (complaint) L.R., c. C-18.3; 30.13(5) entaché de fraude fraudulent (the taking or conversion of anything) C. cr.; 322(3) entaché de fraude/être affected with fraud/to be L.R., c. B-4; 57(2) entaché de nullité void or voidable (contract) […]

institute/to (proceedings) L.R., c. B-3; 205(4)/ c. F-7; 48(1)/ C. cr.; 699(2)(a) avant que l’action ne soit entamée before the commencement of the proceedings L.R., c. C-30; ann. V 1(c) entamé/être commenced/to be (proceedings) L.R., c. B-3; 233(6) impaired/to be (capital stock) L.R., c. W-11; 10(d) entamer de bonne foi des négociations collectivescommence to bargain […]

enseignement à temps pleinfull-time instruction L.R., c. N-19; 2(2)(a) établissement d’enseignement educational institution L.R., c. C-28; 2 "établissement d’enseignement" établissement d’enseignement ou de formationeducational or training institution L.R., c. Y-1; 35(1)(b)(i)

programme de financement de l’enseignement postsecondaire post-secondary education financing program L.R., c. F-8; 13(2)(a)