Archives : Lexique

beau-fils ou belle-fille par remariage ou enfant illégitime stepchild or illegitimate child L.R., c. C-17; 2(2) Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfantUnited Nations Convention on the Rights of the Child L.R., c. C-27.7; 2 enfant abandonné deserted child L.R., c. C-29; 4(1) enfant admissible eligible child Loi de l’imp“t sur le revenu; […]

dependent child L.R., c. C-8; 42(1) "enfant à charge"/ c. W-3; 2(1) "enfant à charge" child of the marriage L.R., c. D-3.4; 2(1) "enfant à charge" aliments des enfants à charge support of any children of the marriage L.R., c. D-3.4; 11(1)(b)

enfants à naître issue unborn L.R., c. E-21; 44(1)

« enfant nouveau-né » ou « nouveau-né » newly-born child C. cr.; 2 "enfant nouveau-né" ou "nouveau- né"

breach/to (a condition) L.R., c. Y-1; 26.6(1)(b) contravene/to (a criterion respecting public administration) L.R., c. C- 6; 8(2) contravene/to (a subsection) L.R., c. B-1.01; 520 contravene/to (an order) L.R., c. F-29; 7(1) contravene or fail to comply with/to (an Act or regulation) L.R., c. M- 12.01; 18(1)

s’enfuir afin d’éviter l’arrestationtake flight to avoid arrest/to C. cr.; 25(4)(c)

société reconnue pour la protection de l’enfance recognized society for the protection of children C. cr.; 172(4)

prohibited place (related to defence secrets) L.R., c. O-5; 2(1) "endroit prohibé"

public place C. cr.; 173(1)(a)

entreprise énergétique energy enterprise L.R., c. C-15.5; 17(d)/ c. E-8; 2(1) "entreprise énergétique" produit énergétique energy commodity L.R., c. E-8; 2(1) "produit énergétique"