Archives : Lexique

officer cadet (in the Canadian Forces) L.R., c. N-5; 2 "officier" (b)

s’élever à la suite de arise out of/to (dispute) L.R., c. G-11; 10(1)

livestock feeder L.R., c. L-10; 2 "éleveur" breeder (of animals) L.R., c. A-11.2; 6(1)(b) éleveur d’animaux de ferme livestock producer L.R., c. F-9; 4(a)

action d’éligibilité au conseil directors’ qualifying share L.R., c. B-1.01; 163(2)/ c. I-11.8; 165(3)(a)/ c. T-19.8; 161(3) conditions d’éligibilité qualifications (of a member of an advisory committee) L.R., c. C-24; 13(3)

éligible/être qualified for membership/to be (election of members of the House of Commons) Charte canadienne; 3

élimination des droits removal of duties L.R., c. C- 10.6; ann. 402 élimination ou atténuation elimination or alleviation (of damage to the environment) L.R., c. E-4.5; 8(1)(i) fournir une aide dans la lutte contre les maladies ou pour leur élimination provide assistance in controlling or eradicating a disease/to L.R., c. H-3.3; 21 prévention et élimination […]

contrôler, éliminer, empêcher control or eradicate, or prevent/to (the spread of vectors) L.R., c. H-3.3; 64(1)(f) éliminer, entièrement ou à toutes fins utiles eliminate, completely or virtually/to (competition) L.R., c. C-34; 45(2) éliminer le fractionnement des actionseliminate fractional shares/to (corporation) L.R., c. C-44; 35(1)(b) prendre des règlements en vue de lutter contre les maladies ou […]

peine plus élevéegreater punishment C. cr.; 672.36

donner accès aux registres, éléments d’actif et sûretés permit access to records, assets and security/to (held by a bank) L.R., c. B-1.01; 324(1) permit access to records, assets and security/to (held by a cooperative credit association) L.R., c. C-41.01; 308(1)(a) éléments d’actif assets L.R., c. C- 3; 10(1)(a)(i)/ c. C-34; 121(c)(iii) éléments d’actif ou de […]

éléments d’information documentary material L.R., c. A-1; 3 "document" recueillir des éléments d’informationgather information/to L.R., c. A-1; 15(2) "activités hostiles ou subversives" (e)