Archives : Lexique

constituent element (of a bargaining agent) L.R., c. P-1.3; 45 éléments constitutifs required elements (of farm income protection program) L.R., c. F-3.3; 5(1) lieu où a pris naissance l’élément constitutif place where the subject-matter arose (commencement of a prosecution) L.R., c. P-14.8; 56

general election L.R., c. R-4.7; 6(5) proclamation des résultats des élections générales return of the writs for the general election L.R., c. N-27; 9(3)

by-election (as opposed to general election) L.R., c. E-2; 2(1) "élection partielle"

appel en matière électorale election appeal L.R., c. I-5; 76(1)(d) « liste des électeurs » ou « liste électorale »list of electors L.R., c. E-2; 2(1) "liste des électeurs" ou "liste électorale" matériel électoral, emblème, enseigne, insigne, étiquette, ruban, drapeau, bannière, carte, affiche ou autre campaign literature, emblem, ensign, badge, label, ribbon, flag, banner, card, bill, poster or device […]

constituent (of a member of the House of Commons) L.R., c. C-10; 35(3) elector (at Indian band elections) L.R., c. I-5; 2(1) "électeur" acquérir la qualité d’électeurbecome qualified as an elector/to L.R., c. E-2; 53(2) carte d’information à l’intention de l’électeurelector information card L.R., c. E-2; 71.13 électeur incarcéré incarcerated elector L.R., c. E-2; ann. […]

Canadian Forces elector L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "électeur des Forces canadiennes"

election (of members of the House of Commons) L.R., c. E-2; 2(1) "élection" avoir perdu son droit de vote aux élections de la bande disqualified from voting at band elections/to be L.R., c. I-5; 2(1) "électeur" (c) bref d’élection writ for the election L.R., c. P-1; 23(1) directeur général des électionsChief Electoral Officer L.R., c. […]

commissaire aux élections fédérales Commissioner of Canada Elections L.R., c. E-2; 255

droits à l’égalité equality rights Charte canadienne; 15 réaliser l’égalité en milieu de travailachieve equality in the work place/to L.R., c. E-5.4; 2 traiter sur un pied d’égalitétreat with equality/to (each party to an arbitration) L.R., c. C-34.6; ann. V, 18

égalité de traitement et libre accèsaccessibility and equitable treatment (to users of Canadian ports) L.R., c. C-9; 3(1)(c)/ c. P-29; 3(1)(c)