Archives : Lexique

right to be represented by counsel L.R., c. Y-1; 4(1)(d)

Canadian law L.R., c. C-15.3; 84(1) laws of Canada L.R., c. F-7; 2(1) "droit canadien" application du droit canadien administration of the laws of Canada L.R., c. S-26; 3 infraction au droit canadien offence under the laws of Canada C. cr.; 7(3.73) selon l’état du droit canadien according to the law existing in Canada L.R., […]

règles de la common law d’Angleterre, y compris en droit commercial rules of the common law of England, including the law merchant L.R., c. B-4; 9

crime grave de droit commun serious non-political crime (Convention relating to the Status of Refugees) L.R., c. I-2; ann., F(b)

droits accessoires appurtenances (of real property) L.R., c. F-8.4; 19(1)

valid interest (in the property to be seized) C. cr.; 462.32(5) right, estate or interest L.R., c. E-21; 2 "droit exproprié" toll (rate, charge or allowance for shipment) L.R., c. N-7; 2 "droit" à titre de propriétaire, de créancier hypothécaire ou de titulaire de privilège ou de tout droit semblableas owner, mortgagee, lienholder or holder […]

droit à l’instruction dans la langue de la minoritéminority language educational right Charte canadienne; 23

pension benefit credit L.R., c. P-7.01; 2(1) "droit à pension" années de service ouvrant droit à pensionyears of pensionable service (to the credit of a person) L.R., c. C-17; 4(1) pensionable service L.R., c. A-10.4; 5(1)(c) droits à pension pension benefit credit L.R., c. P-31.8; ann. I 2 "droits à pension" droits à pension compensatoires […]

right in perpetuity (Government railway) L.R., c. G-7; 13

royalty interest L.R., c. O-7; 29 "droit à redevance"