date de mise à pied

effective date of lay-off L.R., c. L-1; 2(1) "date de mise à pied"

date de prise d’effet

effective date (of an amendment) L.R., c. N-20.01; 117(1)

date de prorogation

date of prorogation (of a session of Parliament) L.R., c. E-18; 5(2)

date de référence

record date (for the determination of policyholders) L.R., c. I-11.8; 142(1) record date (for the determination of shareholders entitled to a dividend) L.R., c. B-1.01; 137(2)/ c. C-41.01; 145(1) commencement day (for a section) L.R., c. C-18.3; 53 "date de référence"

date de clôture

completion date Loi de l’imp“t sur le revenu; 146.01(1) "date de clôture" closing date (for the submission of bids) L.R., c. C-8.5; 14(3)(f)

date de conclusion

date of closing (of a sale) L.R., c. N-11; 14.5(3)

date de délivrance du bref

date of issue of the writ (of election) L.R., c. E-2; 2(1) "date de délivrance du bref"

date de fin d’imposition

tax termination date L.R., c. N-26; ann. I, 5(b)(v)

date d’échéance

maturity date (of a mortgage) L.R., c. N-11; 2 "propriétaire"

date d’effet

Indice des prix du PIB à la date d’effetEffective Date GDP Price Index L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1607.3 2.c)i)