Archives : Lexique

issuance date (of shares) L.R., c. A- 10.1; 11(4)/ c. P-11.1; 16(1)

effective date (of a collective agreement) L.R., c. P-1.3; 44(1)(a) effective date (of an amendment) L.R., c. P-31.4; 4 effective date (of a certificate) L.R., c. A-11.2; 24(1)

date for compliance (with an order or decision) L.R., c. L-2; 66(1)

balance-due day Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "date d’exigibilité du solde"

date of termination (of a take-over bid) L.R., c. C- 44; 206(3) termination date (of a collective agreement) L.R., c. L-2; 67(3) jusqu’à la date d’expiration until the expiration of the term (of a collective agreement) L.R., c. L-2; 47(4)(c)(ii)

dans le cadre de l’obligation qui est imposée par l’article 76without limiting the generality of section 76 L.R., c. C-44.6; 80

à la date normale de livraison par la posteat the time it would be delivered in the ordinary course of mail (presumption of receipt of notice) L.R., c. I-11.8; 695(1)/ c. T-19.8; 523(1) à tout moment, indépendamment de la date de la proclamation at any time before or after the issue of the proclamation Loi […]

date of completion (of a project) L.R., c. N-11; 26(2)(c)

date of enactment (of a statute) L.R., c. C-10.6; ann. 1902 2.b)

date d’agrément d’une demande day on which an application is approved (for a pension) L.R., c. O-9; 3(3)