Archives : Lexique

promouvoir la croissance économique create opportunities for economic growth/to L.R., c. I-8; 3(2)(a) prospérité et croissance économiqueeconomic well-being and growth (of Canada) L.R., c. N- 20.01; 3(1)

Red Crescent (Moslem countries) L.R., c. T-13; 9(1)(g)

produits de la criminalitéproceeds of crime L.R., c. S-8.3; 2 "produits de la criminalité"/ C. cr.; 462.3 "produits de la criminalité"

infraction de criminalité organiséeenterprise crime offence L.R., c. S-8.3; 2 "infraction de criminalité organisée"/ C. cr.; 462.3 "infraction de criminalité organisée"

aide aux victimes d’actes criminels assistance to victims of offences (victim fine surcharge) C. cr.; 727.9(4) avoir un caractère criminel criminal/to be (act or omission) Charte canadienne; 11(g) conduite malveillante ou criminelle vicious or criminal conduct L.R., c. P-6; 3(1) "mauvaise conduite" cour de juridiction criminelle court of criminal jurisdiction C. cr.; 2 "cour de […]

« fugitif » ou « criminel fugitif »« fugitive » or « fugitive criminal » L.R., c. E-23; 2 "fugitif" ou "criminel fugitif"

criminally responsible (for excessive force) C. cr.; 26

Cree Band of Fort Chipewyan L.R., c. N- 14; 8.4(2)

situation de crise civile civil emergency L.R., c. E-4.6; 2 "plan d’intervention civil" (b)

crédit de taxe sur les intrants input tax credit L.R., c. E-15; 169(1)