Archives : Lexique

correctement pris en compte/être satisfactorily accounted for/to be (assets of a company) L.R., c. I-11.8; 679(1)(a)/ c. T-19.8; 510(1)(a) inscrire fidèlement et correctementtruly and correctly record/to (weight of wheat delivered) L.R., c. C-24; 24(2)

compensation ou correctif approprié appropriate compensation or remedial action (to a dispute) L.R., c. C-10.6; ann. 1806 3 mesures tant préventives que correctivesboth preventative and remedial measures (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 2(a) prendre des mesures correctives d’urgence take emergency remedial measures/to (to prevent transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 15(3)

ratification ou correctioncondonation or correction (of a procedural irregularity) L.R., c. P-14.6; 66(1)(c)

appareil de correction auditivehearing aid C. cr.; 183 "dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autre"

autorité correctionnellecorrectional authority L.R., c. C-44.6; 101(b) centre correctionnel provincial provincial correctional facility L.R., c. Y-1; 24.5(1) directives d’orientation générale et programmes correctionnels correctional policies and programs L.R., c. C-44.6; 4(c) établissement correctionnel provincialprovincial correctional facility L.R., c. C-44.6; 26(2) installation correctionnelle provinciale provincial correctional facility L.R., c. Y-1; 16.2(1)(b)

recueillir, traiter, corréler et publier collect, process, correlate and publish/to (data on environmental quality) L.R., c. C-15.3; 7(1)(b)

lieu de correspondanceinterchange (line of a railway company) L.R., c. N-20.01; 110 "lieu de correspondance" vote par correspondance mail ballot L.R., c. C- 40; 63(2)

State correspondence L.R., c. S-17; 4(c)

personnel du Corps féminin de la Marine royalemember of the Women’s Royal Naval Services L.R., c. P-33; ann. II, 1 "personnel du Corps féminin de la Marine royale"

law-making body (of a state) L.R., c. M-7.01; ann., VIII