Archives : Lexique

désignation, contenu et cote identification, description and registration number (of a personal information bank) L.R., c. P-21; 11(1)(a)(i)

situé sur la côte d’une mer quelconque, ou aboutir ou s’avancer jusqu’à une baie/êtresituated on the coast of any sea, or abutting on or projecting into any bay/to be (district) L.R., c. S-9; 611(1)

parents d’un seul côté et parents des deux côtés kindred of the half-blood and kindred of the whole-blood L.R., c. I-5; 48(9)

exploitation en corridors corridor operations (transport undertakings) L.R., c. M-12.01; 9(1)(c)

corriger l’irrégularité remedy the breach/to (described in a report of the Superintendent) L.R., c. B- 1.01; 539(2)(a)(v)

preuve corroborante corroboration L.R., c. C-31; 8(c)

absence de corroborationabsence of corroboration (for a conviction) C. cr.; 274

corroborer sous un rapport essentielcorroborate in a material particular/to (the evidence of a witness) C. cr.; 292(2)

ligne de charge correspondanteappropriate load line L.R., c. S-9; 369(b) mandataire, dépositaire ou correspondantagent, depository or correspondent (of a bank) L.R., c. B-2; 18(m)

correspondre aux frais de reproductionreflect the cost of reproduction/to (copies of records) L.R., c. A-1; 11(1)(b)