Archives : Lexique

notarial copy (of a protest) L.R., c. B-4; 11 copie notariée du document notarial copy of the instrument (in the province of Quebec) L.R., c. C-40; 93(1)

edited copy (of a document) C. cr.; 187(6)

endorsed copy (of an application) C. cr.; 109(7)

assumer les frais réels de confection d’une copiepay the actual cost of making a copy/to (of a recording) L.R., c. N-2.5; 8(3) collationner la copie compare the copy/to (with the original) L.R., c. N-7; 43(4) expédition, copie ou extrait exemplification, copy or abstract (of an instrument deposited in the Land Titles Office) L.R., c. L-5; […]

authenticated copy (of a notarial will) L.R., c. B-1.01; 460(1)(b)(ii) conserver une copie authentique preserve an authentic copy/to (of a record) L.R., c. C-10.6; ann. 1909 8

ampliation ou copie certifiée exemplification or certified copy (of a proceeding or record) L.R., c. C-5; 23(1) copie certifiée de l’ordonnance certified copy of the order L.R., c. C-41.01; 342(2)

coordonnateur de sauvetagerescue coordinator L.R., c. S-9; 385(1) membre coordonnateur coordinating member (Refugee Division) L.R., c. I-2; 59(3) ministère coordonnateur coordinating department (Minister responsible for corrections in each province) L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "ministère coordonnateur"

Coordinator, International Economic Relations L.R., c. E-22; 9

mesures coordonnéescooperative actions (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 6(1)

liste de coordonnées géographiques de points list of geographical coordinates of points (determining the baselines of the territorial sea) L.R., c. T-8; 5(1)