Archives : Lexique

coordonner et mettre en oeuvre la politique relative aux espèces sauvages coordinate and implement wildlife policies/to L.R., c. W-9; 3(e) diriger, contrôler et coordonner direct, supervise and coordinate/to (programs) L.R., c. C-11; 5 orienter, valoriser et coordonner guide, promote and coordinate/to (programs) L.R., c. W-6.8; 5(2)(a)

cooperative corporation L.R., c. C-41.01; 2 "coopérative" immeuble en copropriété divise, immeuble d’une coopérative ou immeuble de nature semblable real property in a condominium project, co-operative project or similar project L.R., c. F-8.4; 16(7) personne physique ou morale, coopérative ou société de personnes individual, partnership, corporation or cooperative association L.R., c. F-2.3; 2 "agriculteur" personne […]

cooperative housing corporation L.R., c. E-15; 123(1) "coopérative d’habitation"

farm products marketing cooperative L.R., c. F-2.7; 2 "coopérative de commercialisation des produits agricoles"

cooperative credit society L.R., c. C-41.01; 2 "coopérative de crédit" association coopérative, caisse de crédit, caisse populaire ou société coopérative de crédit cooperative association, credit union, caisse populaire or cooperative credit society L.R., c. C-34; 50(3) caisse populaire ou autre coopérative de créditcredit union, caisse populaire or other cooperative credit society L.R., c. F-2.7; 2 […]

central cooperative credit society L.R., c. C-41.01; 2 "coopérative de crédit centrale"/ c. I-11.8; 490(1) "société de services" (e)/ c. T-19.8; 449(1) "société de services" (e)

local cooperative credit society L.R., c. C-41.01; 2 "coopérative de crédit locale"

centre et sous-centre de coordination du sauvetage rescue coordination centre and subcentre L.R., c. C-23.4; 29(1)(c) élaboration et coordination générales general direction and coordination (of policies and programs) L.R., c. O-3.01; 46(1) formulation, coordination et application formulation, coordination and implementation (of policies and programs) L.R., c. E-5; 7 veiller, dans la mesure du possible, à […]

convening (of a meeting) L.R., c. B-3; 51(2) calling (of meetings) L.R., c. B-9.01; 51(1)(a)/ c. G-10; 12(a)/ c. N-20.01; 21(1) acte de convocation, proclamation, commission, acte de concession instrument of summons, proclamation, commission, letters patent of land (to be registered by the Registrar General of Canada) L.R., c. I-9.2; 11(1) avis de convocation d’une […]

summon/to (a meeting) L.R., c. C-36; 7 summon/to (a meeting of shareholders) L.R., c. C-40; 126 call/to (a general meeting of a board of trade) L.R., c. B-6; 13 call/to (a meeting) L.R., c. B-1.01; 153(3) convene/to (a constitutional conference) Loi constitutionnelle de, 1982; 35.1(a) convene/to (a court martial) L.R., c. N-5; 159(1) convene/to (a […]