Archives : Lexique

contrat de louage d’ouvrage ou d’apprentissage contract of hiring or apprenticeship (of a seaman) L.R., c. M-6; 2(1) "employeur"

contrat de louage de services ou d’apprentissage contract of service or apprenticeship L.R., c. C-8; 2(1) "emploi"

investment contract Loi de l’imp“t sur le revenu; 12(11) "contrat de placement"

indemnité due au titre d’une garantie ou d’un contrat de réassuranceclaim resulting from a guarantee or reinsurance contract L.R., c. B-7; ann. V, II, 10(a)(i)

contrat de denrées ou de marchandises au comptant, à terme ou autre spot, future, forward or other commodity contract L.R., c. B-3; 65.1(8) "contrat financier admissible" (h)/ c. C-3; 39.15(4)(h)

document, tel que testament, contrat de fiducie ou de société de personnes, ou règlement administratif will, trust or partnership agreement, by-law or similar document L.R., c. C-44; 77(7) en vertu d’un contrat de fiducie under a trust instrument L.R., c. C-20; 2(3) testament, contrat de fiducie ou de société de personnes will, trust or partnership […]

master agreement L.R., c. B-3; 65.1(8) "contrat financier admissible" (k)

exchange contract L.R., c. B-7; ann. I, VIII, 2(b) foreign exchange agreement L.R., c. C-3; 39.15(4)(c) contrat de change au comptant, contrat de change à terme ou autre spot, future, forward or other foreign exchange agreement L.R., c. B-3; 65.1(8) "contrat financier admissible" (c)

marketing contract L.R., c. C- 40; 77(1)

contrat de constitution, acte, testament ou autre pièce essentielle au titresettlement, deed, will or other instrument material to the title (fraudulent concealment of title documents) C. cr.; 385(1)(a)