Archives : Lexique

defence contract L.R., c. D-1; 2 "contrat de défense"

contrat de louage de services ou d’apprentissage contract of service or apprenticeship L.R., c. C-8; 2(1) "emploi"

supply contract L.R., c. E-9; 25(1)(i)

police ou contrat d’assurancepolicy or contract of insurance L.R., c. B-3; 24(2)

contract of marine insurance L.R., c. M-0.6; 2(1) "contrat"

contrat d’engagement de l’équipage agreement with the crew L.R., c. S-9; 2 "contrat d’engagement de l’équipage" contrat d’engagement flottant running agreement (with the crew) L.R., c. S-9; 167(d)

loyalty contract (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 2(1) "contrat d’exclusivité" contrat d’exclusivité limitéeservice contract (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 2(1) "contrat d’exclusivité limitée"

contrats, soit à terme, soit de report ou de report inversé, soit d’optionsfutures, forward, option, repurchase and reverse repurchase agreements L.R., c. C-52; 17(3)(a)

contrats, soit à terme, soit de report ou de report inversé, soit d’options futures, forward, option, repurchase and reverse repurchase agreements L.R., c. C-52; 17(3)(a) option ou contrat à terme normaliséoption or futures contract L.R., c. B-9.9; 18(4)

contrat d’achat de marchandisescontract to purchase goods L.R., c. C-40; 77(1) contrat de vente et d’achat contract of sale and purchase L.R., c. L-4; 5(3)