Archives : Lexique

Restrictive Trade Practices Commission L.R., c. C-36.4; 61

officier commissionné commissioned officer (of the Canadian Forces) L.R., c. N-5; 23(2)

raisonnablement commode reasonably practicable (production of a record) L.R., c. C-5; 30(3)

institution, caisse, fiducie et commodité institution, fund, trust and convenience L.R., c. C-40; 27(1)(h) marchandise, droit, commodité ou servicecommodity, right, facility or service L.R., c. W-6; 2 "commerce"

common law ou texte législatifcommon law or statute L.R., c. E-23; 34 infraction en common law offence at common law C. cr.; 9(a) règle et principe de la common law rule and principle of the common law C. cr.; 8(3) règles de la common law d’Angleterre, y compris en droit commercial rules of the common […]

citoyen du Commonwealthcitizen of the Commonwealth L.R., c. C-29; 32(1) Commonwealth et territoires sous dépendanceCommonwealth and Dependent Territories L.R., c. C-5; 46 Commonwealth ou ses dépendances Commonwealth and Dependent Territories L.R., c. S-26; 82(c)

association du Commonwealth des Nations association of the Commonwealth of Nations L.R., c. S-9; 2 "pays du Commonwealth" (b)

harbour Commission L.R., c. H-1; 2 "Commission"/ c. P-29; 9(2)(b) harbour commission L.R., c. C-9; 9(2)(b)/ c. F-24; 3(1)(a)

provincial parole board L.R., c. P-20; 7(2)/ c. T-15; 15/ C. cr.; 672.35(c)

Commission québécoise des libérations conditionnelles L.R., c. C-44.6; 99(1) "commission provinciale"