Archives : Lexique

Canada-United States Trade Commission L.R., c. C-10.6; 2(1) "Commission"

International Joint Commission (Boundary Waters Treaty) L.R., c. I-17; 6

National Parole Service L.R., c. P-21; 24 National Parole Board L.R., c. C-47; 2(1) "Commission" dès sa libération aux termes d’un certificat de la Commission nationale des libérations conditionnelleson release under certificate of the Parole Board L.R., c. N-1; 26(2)

Ontario Board of Parole L.R., c. C- 44.6; 99(1) "commission provinciale"

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission L.R., c. R-10; 2(1) "Commission"

Public Service Staff Relations Board L.R., c. P-35; 2(1) "Commission"

Nuclear Damage Claims Commission L.R., c. N-28; 2 "commission"

commission des valeurs mobilières, bourse ou autre semblable autorité securities commission, stock exchange or other similar authority L.R., c. C-34; 121(c)(vi)

Copyright Board L.R., c. C-42; 2 "Commission"

Tariff Board L.R., c. C-18.3; 53 "Commission du tarif"