Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Historic Sites and Monuments Board of Canada L.R., c. H-4; 2 "Commission"

Commission de coopération environnementale

Commission for Environmental Cooperation L.R., c. C-50; 20.1 "commission compétente"

Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada

Canada Employment and Immigration Commission L.R., c. E-5; 2 "Commission"

Commission de l’immigration et du statut de réfugié

Immigration and Refugee Board L.R., c. C-29; 2(2)(c)(i)/ c. I-2; 2(1) "Commission"

Commission de la capitale nationale

National Capital Commission L.R., c. N-4; 2 "Commission"

Commission de la fonction publique

Public Service Commission L.R., c. P-33; 2(1) "Commission"/ c. R-8; 7(1) sous réserve des modalités fixées par la Commission de la fonction publique in such manner and subject to such terms and conditions as the Public Service Commission directs L.R., c. A-17; 15(3)

commission de la libération conditionnelle de la Colombie-Britannique

Board of Parole for the Province of British Colombia L.R., c. C-44.6; 99(1) "commission provinciale"

Commission de la sécurité dans les mines de charbon

Coal Mining Safety Commission L.R., c. L-2; 137.1(1)

commission de licenciement et de rétrogradation

discharge and demotion board (RCMP) L.R., c. R-10; 45.2(1)

commission de conciliation

conciliation board L.R., c. L-2; 3(1) "commission de conciliation"