Archives : Lexique

assignor (of a patent for an invention) L.R., c. P-4; 49(3) transferor (of a security) L.R., c. B-1.01; 123(1)/ c. C-44; 60(1) transferor (of an entry for a mineral claim) L.R., c. Y-4; 93(1) transferor (of an interest or estate in land) L.R., c. L-5; 2 "cédant" association cédante transferor association L.R., c. C-40; 125(6) […]

transfer/to (an export permit of cultural property) L.R., c. C-51; 41 make a grant/to (of any real property) L.R., c. E-13; 3 acheter, prendre à bail ou autrement acquérir et céder, notamment par vente ou location purchase, lease or otherwise acquire and hold, sell or otherwise deal with/to (real property) L.R., c. F-13; 7(d) acquérir, […]

louer ou céder à bail lease or demise/to L.R., c. L-5; 90(1)

celebration of the marriage L.R., c. D-3.4; 8(2)(b)

disaster (damage to the environment) L.R., c. C-15.3; 115(1)(a)

class (of licences) L.R., c. B-9.01; 9(1)(a)/ c. G-10; 42 grade (in respect of seed) L.R., c. S-8; 2 "catégorie" actions de chacune des catégories shares of each class L.R., c. C-43; 4(1)(d) catégorie de parts class of shares (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 13(c) catégorie des employés risquant d’être touchés type of […]

staging category (duties on goods) L.R., c. C-10.6; ann. 401 2.a)

NAFTA Staging Category (customs tariff) L.R., c. C-54.01; 21(5)

cause (suit or action) L.R., c. Y-4; 2(1) "cause" action intentée sur le même objet et pour la même cause proceedings founded on the same cause of action L.R., c. C-30; ann. VIII activité licite de défense d’une cause, de protestation ou de manifestation d’un désaccordlawful advocacy, protest or dissent L.R., c. C-23; 2 "menaces […]

siéger en session ou présider à l’instruction d’une cause civile ordinaire sit in term or preside at the trial of an ordinary civil suit/to (trial judges) L.R., c. C-39; 40