Archives : Lexique

principal office (of the Registry of the Federal Court) L.R., c. F-7; 14(1) siège et bureau principal head office and chief place of business (of a mutual company) L.R., c. I- 11.8; 427(5) siège ou bureau principal head or principal office (of a company) L.R., c. I-11.8; 331(3)(b)(i)/ c. T- 19.8; 313(3)(a)(i)

branch office (of an association) L.R., c. A-11.2; 15(1)(g) bureaux régionaux et agences branch offices and agencies (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 25(2) bureaux régionaux et locaux branches and agencies (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 4(2) bureaux régionaux ou locaux regional or branch offices (of the Canadian Human Rights […]

advance poll L.R., c. E-2; 2(1) "bureau spécial de scrutin" Registre du vote au bureau spécial de scrutinRecord of Votes Cast at an Advance Poll L.R., c. E-2; 287(1)

agir ensemble d’un commun accord dans la poursuite d’un but commun act together by mutual consent for a common purpose/to L.R., c. R-4.7; 2(1) "groupe" atteindre un but commun carry out a common purpose/to C. cr.; 63(1)

improper purpose (change of name) L.R., c. B-6; 39/ c. P-8; 6(1)(b)(i)

fonctionner dans un but lucratifoperate for profit/to (society) L.R., c. I-11.8; 23(2) organisme privé à but non lucratifnon-profit organization L.R., c. N-19; 9(2)

Office of the Registrar of Trade-marks L.R., c. T-13; 66(2)

« bureau du registraire des titres » ou « bureau d’enregistrement des titres »« registry of deeds » or « office of the registrar of deeds » L.R., c. R-3; 2(1) "bureau du registraire des titres" ou "bureau d’enregistrement des titres"

office of the registrar of ships L.R., c. S-9; 4(1)

office of the registrar of deeds L.R., c. P-8; 4(2)