Archives : Lexique

land titles office L.R., c. N- 22; 9(2)/ c. R-3; 2 "bureau du registraire des titres" ou "bureau d’enregistrement des titres" bureau d’enregistrement ou bureau des titres de biens-fondsland registry or land titles office L.R., c. N-7; 106(b) conservateur ou registrateur du bureau des titres de biens-fonds ou du bureau d’enregistrement master or registrar of […]

bureau d’enregistrement ou bureau des titres fonciers land registry or land titles office L.R., c. B-1.01; 426(8)

directeur du bureau des véhicules automobilesregistrar of motor vehicles (of a province) L.R., c. C-38.7; 40/ C. cr.; 260(7)

Board of Steamship Inspection L.R., c. S-9; 2 "Bureau"

conciliation board (Public Service staff relations) L.R., c. P-35; 2(1) "bureau de conciliation"

membres du bureau de direction par qui les documents peuvent être authentifiésofficers by whom documents may be certified L.R., c. C- 40; 13(o)

customs office L.R., c. C-52.6; 2(1) "bureau de douane"/ c. S-15; 2(1) "dédouanement"

Plant Breeders’ Rights Office L.R., c. P-14.6; 55(1)

Translation Bureau L.R., c. T-16; 3

Board of Internal Economy (of the House of Commons) L.R., c. P-1; 50(1)