Archives : Lexique

representative office (of a foreign bank) L.R., c. B-1.01; 507(1) "bureau de représentation"

polling station L.R., c. E-2; 2(1) "bureau de scrutin"/ c. R-4.7; 11(2) bureau de scrutin itinérant mobile polling station L.R., c. E-2; 107.1

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board L.R., c. C-23.4; 2 "Bureau"

Canadian Aviation Safety Board L.R., c. C-23.4; 58(1)

place of business in Canada (person who acquires any crude oil) L.R., c. E-6; 29

bureau d’enregistrement ou bureau des titres de biens-fonds land registry or land titles office L.R., c. N-7; 106(b) bureau d’enregistrement ou bureau des titres fonciersland registry or land titles office L.R., c. B-1.01; 426(8) conservateur ou registrateur du bureau des titres de biens-fonds ou du bureau d’enregistrement master or registrar of land titles or registry […]

« bureau du registraire des titres » ou « bureau d’enregistrement des titres » « registry of deeds » or « office of the registrar of deeds » L.R., c. R-3; 2(1) "bureau du registraire des titres" ou "bureau d’enregistrement des titres"

shipping office L.R., c. S-9; 142(1)

Farm Debt Review Board L.R., c. F-2.3; 4(1)

revisal office (for electors not on the list of electors) L.R., c. E-2; 147.1