Archives : Lexique

détournement ou barrage diversion or obstruction (of waters) L.R., c. N-27.3; 2 "utilisation"/ c. Y-4.6; 2 "utilisation" pont, estacade, barrage, quai bridge, boom, dam, wharf L.R., c. N-22; 3 "ouvrages" (a)

chèque barrécrossed cheque L.R., c. B-4; 7

law society (of a province) L.R., c. R-10; 43(3) bar (of a province) L.R., c. S-26; 5 avocat inscrit pendant ou depuis au moins dix ans au barreau d’une province barrister or advocate of at least ten years standing at the bar of a province L.R., c. F-7; 5(5) membre en règle du barreau d’une […]

foreign bank Loi de l’imp“t sur le revenu; 33.1(1) "banque étrangère" établissement affilié à une banque étrangère non-bank affiliate of a foreign bank L.R., c. B-1.01; 507(1) "établissement affilié à une banque étrangère" filiale de banque étrangère foreign bank subsidiary L.R., c. B-1.01; 2 "filiale de banque étrangère"

Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development L.R., c. E-13.5; 2 "Accord"

International Bank for Reconstruction and Development L.R., c. B-2; 18(m)/ c. B-7; préambule

World Bank Group L.R., c. B-7; 13

offeree bank (take-over bid) L.R., c. B-1.01; 283(1) "banque pollicitée"

selling bank L.R., c. B-1.01; 236(2)(b)

registre de naissances, baptêmes, mariages, décès ou sépulturesregister of births, baptisms, marriages, deaths or burials (to destroy, deface or injure) C. cr.; 377(1)(a)