Archives : Lexique

Notices to Mariners (published by the Canadian Coast Guard) L.R., c. S-9; 562.13(1)

advisory opinion (Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations) L.R., c. F-29.4; ann. III, 30

notice of admission (of the truth of allegations) L.R., c. C-39; 19(2)

notice of appeal L.R., c. C-8; 28(1) Notice of Appeal L.R., c. N-5; 232(1)

aveu de culpabilité ou déclaration admission, confession or statement (made by a young person) L.R., c. Y-1; 4(3)

gabarits pour permettre aux électeurs aveugles ou ayant une déficience visuelle de marquer leur bulletintemplates to enable electors who are blind or visually impaired to mark their ballots L.R., c. E-2; 104(1)(d)

insouciance ou aveuglement volontaire recklessness or wilful blindness (defence to a charge) C. cr.; 273.2(a)(ii)

document d’aviation canadien Canadian aviation document L.R., c. A-2; 3(1) "document d’aviation canadien"/ c. C-23.4; 3(1)(c)(ii)

avertir le public give public notice/to L.R., c. C-15.3; 40(a)(i) avertir suffisamment à l’avance de la tenue de la séancegive reasonable notice of the sitting/to (of a conciliation board) L.R., c. L-2; 85(2) obligation d’avertir les acheteurs obligation to warn purchasers (of tobacco products) L.R., c. T-11.7; 9(3)

avertissement ou réprimandewarning or reprimand (for a disciplinary offence) L.R., c. C-44.6; 44(1)(a) mise en garde, avertissement ou bordereau caution, caveat or memorial (in respect of an interest or right) L.R., c. B- 1.01; 426(8)(b)