Archives : Lexique

adapté et disponible pour assurer le servicesuitable and available to provide the service (ship) L.R., c. C-33.3; 4(1)(a) assurer à titre temporaire et tenir assurétemporarily insure and keep insured/to (property of a bankrupt) L.R., c. B-3; 24(1) assurer contre les pertes insure against losses/to (an approved lender) L.R., c. N-11; 5(1) assurer des débouchés équilibrés […]

s’assurer de l’âge ascertain the age/to (of the complainant in sexual offence matters) C. cr.; 150.1(5) s’assurer de l’identité ascertain the identity/to (of persons with whom they are dealing) L.R., c. P-24.5; 5(1)(d) s’assurer que les livres et registres puissent être produits au besoin keep records and registers available for production/to (after the dissolution of […]

approved insurer L.R., c. N-28; 15(1)

assurance-prêt ou assurance-crédit loan insurance or credit insurance L.R., c. G-5.7; 8/ c. W-6.8; 6(2)(b)

inter-insurance L.R., c. C-40; 27(5)

crop insurance program L.R., c. F-3.3; 2 "assurance-récolte"

fournir une sûreté ou une assurance-responsabilité provide a security or fidelity bond/to (for the liquidation) L.R., c. C-44; 223(4)

police d’assurance responsabilité liability insurance coverage L.R., c. N-20.01; 71(1)

revenue insurance program L.R., c. F-3.3; 2 "assurance-revenu"

application des programmes sociaux, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé administration of a social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. O-9; 33(3.1) programme social, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé social program, income assistance program or health insurance program L.R., c. C-28.5; ann. 11 régime d’assurance-santé health care insurance plan L.R., […]