Archives : Lexique

carte matricule d’assurance sociale Social Insurance Number Card L.R., c. C-8; 98(4)

régime collectif d’assurance médicale-chirurgicale group medical-surgical insurance plan L.R., c. C-24; 11(1)(b)

fidelity bond (for the liquidation of a body corporate) L.R., c. C- 41.01; 341(3)/ c. I-11.8; 395(3)/ c. T-19.8; 362(3) fournir une sûreté ou une assurance détournement et vol provide a security or fidelity bond/to L.R., c. B-1.01; 357(3)

produit d’une police d’assurance-garantie proceeds of a liability insurance policy L.R., c. B-3; 145

programme d’assurance-hospitalisation hospital insurance program L.R., c. F-8; 18(1)(b)

mortgage insurance L.R., c. I- 11.8; 686(1)(b)/ c. W-11; 161(1)(a) Fonds d’assurance hypothécaire Mortgage Insurance Fund L.R., c. N-11; 16(1)

weather insurance L.R., c. I- 11.8; ann. "dégâts des eaux"

sickness insurance L.R., c. W-11; 159 "actif" caisse d’assurance-maladie sick benefit fund (of a fraternal benefit society) L.R., c. I-11.8; 541 pension, retraite, assurance-maladie ou autre avantagepension, superannuation, sickness insurance or other benefit (of employees) L.R., c. L-2; 70(4) "cotisation syndicale normale" (b) procurer des avantages, notamment en matière de retraite ou d’assurance-maladie provide pension, […]

marine insurance L.R., c. I-11.8; 52(6) contrat d’assurance maritime contract of marine insurance L.R., c. M-0.6; 2(1) "contrat"

assurances maritimes et fluviales marine insurance L.R., c. I- 11.8; ann. "transports terrestres"