Archives : Lexique

annual meeting (of shareholders) L.R., c. B-1.01; 137(1)/ c. C-44; 107(f) assemblées générales, annuelles et spéciales general, annual and special meetings (of an association) L.R., c. A-11.2; 15(1)(d) première assemblée annuelle first annual meeting (of shareholders) L.R., c. A-10.1; 11(2)

meeting of shareholders (of a bank) L.R., c. B-1.01; 136

propriétés de l’artillerie Ordnance property L.R., c. P-38; 9(1)(g)

marchand, négociant, courtier, artisan, fabricant, gérant de banque ou agent d’assurance merchant, trader, broker, mechanic, manufacturer, manager of a bank or insurance agent L.R., c. B-6; 3(1)

accréditation des associations d’artistescertification of artists’ associations L.R., c. S-19.6; 16(b) Conseil canadien du statut de l’artiste Canadian Council on the Status of the Artist L.R., c. S-19.6; 4(1) Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal L.R., c. S-19.6; 10(1)

performing arts L.R., c. N-3; 2 "arts d’interprétation" troupe d’arts d’interprétation attachéeperforming arts company resident (at the National Arts Centre) L.R., c. N-3; 9(2)(b)

ancestral line of descent (of an animal) L.R., c. A-11.2; 2 "dossier généalogique"

asile, lieu de punition ou de détentionplace of punishment or confinement, asylum L.R., c. R- 10; 18(c) hôpital psychiatrique ou asile mental institution or asylum L.R., c. N-27; 54(1)

assassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omission C. cr.; 7(3.76) "crime contre l’humanité"

arrondir au chiffre inférieur round to the lower multiple/to (amount of a pension) L.R., c. O-9; 3(4)