Archives : Lexique

vending machine (that dispenses tobacco products) L.R., c. T-12.4; 5(3)

loi étrangère dite antitrust law of a foreign jurisdiction of a kind commonly known as an antitrust law L.R., c. F-29; 2 "loi antitrust"

production laitière, apiculture, arboriculture fruitière et culture du soldairying, bee-keeping, fruit growing and tillage of the soil L.R., c. F-3; 2(1) "agriculture"

expressed/to be (on an article) L.R., c. C-34; 52(2)(a)

aiguille pour injections hypodermiques, seringue, capsuleuse ou tout appareil hypodermic needle, syringe, capping machine or other apparatus L.R., c. N-1; 16(1) article, instrument, appareil ou dispositifarticle, instrument, apparatus or contrivance (for use in the treatment of a disease) L.R., c. F-27; 2 "instrument" dispositif ou appareil device or apparatus (for the purpose of recording bets) […]

appareil à sous ou distributeur automatique de monnaie coin-operated device or currency exchange device (breaking into) C. cr.; 352 machine automatique ou appareil à sousautomatic machine or slot machine C. cr.; 198(3)

appareil automatique fonctionnant au moyen d’une pièce de monnaie ou d’un jetoncoin or token-operated device C. cr.; 454

sound recording apparatus (for taking evidence) C. cr.; 672.74(4)

obstacle biologique à la lutte antiparasitaire biological obstacle to the control of a pest L.R., c. P-14.8; 6(1) produit antiparasitaire control product (under the Pest Control Products Act) L.R., c. P-9; 2 "produits antiparasitaires"

condamnation antérieureprevious conviction C. cr.; 665(2) déclaration antérieure de culpabilité ou acquittement antérieur previous conviction or acquittal C. cr.; 610(1) procès antérieur previous trial C. cr.; 715(3) service antérieur prior service L.R., c. D- 2; 7(1)