Archives : Lexique

activités de gestion ou de surveillance supervisory or management functions L.R., c. O-3.01; 38(1)(a)

activités internationales de normalisation international standardization activities L.R., c. C-10.6; ann. 604 1

exercer des activités de réglementationcarry on regulatory activities/to (office, commission, tribunal) L.R., c. C-34; 125(2)

active service (in the RCMP) L.R., c. R-11; 3(1) "activité de service"

concerted activity (designed to restrict output at work) L.R., c. L-2; 3(1) "grève"

gestion de l’activité courante management of the ordinary business and affairs (of a company) L.R., c. I-11.8; 147(5)(h)(i)

faire partie d’un plan d’activités criminelles part of a pattern of criminal activity/to be L.R., c. C-29; 19(2)(b) implication dans des activités criminelles liées à la drogue involvement in drug-related crime L.R., c. C-44.6; 132(2)(a)

bénéfices provenant d’une activité d’entrepriseprofits from a business activity L.R., c. I-4; 4

part des actionnaires minoritaires minority interests L.R., c. I-11.8; 411(5)/ c. T-19.8; 379(5)

activités constituant des menaces envers la sécuritéconduct constituting a threat to the security (of Canada) L.R., c. S-7; 2(a) avoirs en actions et activités holdings and operations (of an energy enterprise) L.R., c. E-8; 6(f) bonne marche de ses activités proper conduct of its business (Canadian Payments Association) L.R., c. C-21; 6(1)(c) branches d’activités distinctes […]