Archives : Lexique

husbandry activity L.R., c. F-2.2; 2 "agriculture"

business of banking L.R., c. C-41.01; 2 "institution étrangère"

film activity L.R., c. C-16; 2 "activité cinématographique"

business activity L.R., c. I- 21.8; 3 "nouvelle entreprise canadienne" (b) commercial activity L.R., c. S-18; 2 "activité commerciale" business L.R., c. C-41.01; 2 "affaires internes" activité de fabrication ou de transformation commerciale commercial manufacturing or processing activity L.R., c. C-15.3; 17(b) avoir la capacité de diriger tant l’activité commerciale que les affaires internes able […]

related business Loi de l’imp“t sur le revenu; 149.1(1) "activité commerciale complémentaire"

action in rem L.R., c. F-7; 43(7)/ c. S-18; 7(1)(a) actions réelles proceedings in rem L.R., c. C-50; 14

share without nominal or par value L.R., c. W-11; 11(b)

actionnaire et créanciershareholder and creditor (of a corporation) L.R., c. C-44; 21(1) actionnaire important substantial shareholder L.R., c. I-22; 11(2)(b) actionnaire ou administrateur shareholder or director (of a corporation) L.R., c. C-43; 3(1)(b)(iii) actionnaire ou membre d’une personne morale en failliteshareholder or member of a bankrupt corporation L.R., c. B-3; 77(1) administrateur pour les actionnaires […]

specified shareholder Loi de l’imp“t sur le revenu; 18(5) "actionnaire déterminé"

specified non-resident shareholder Loi de l’imp“t sur le revenu; 18(5) "actionnaire non- résident déterminé"