Archives : Lexique

activité maritime de nature commerciale marine activity of a commercial nature L.R., c. C-33.3; 2(1) "cabotage" (f)

activité opérationnelle cachéecovert operational activity (of the Canadian Security Intelligence Service) L.R., c. C-23; 18(1)(b)

active service in the forces L.R., c. P-36; 3(1) "activité de service dans les forces"

monitoring activity (environmental control) L.R., c. C-15.3; 8(1)(d) activités de gestion ou de surveillancesupervisory or management functions L.R., c. O-3.01; 38(1)(a)

l’exercice d’une activité dominicale the doing of any work on Sunday L.R., c. L-2; 168(2)

activité économique traditionnelle portant sur des ressources renouvelables traditional renewable resource harvesting activity L.R., c. N-14; 57 affecté à une activité économique déterminée/être engaged in an identifiable economic activity/to be L.R., c. L-3; 5(1) indice de l’ensemble des activités économiquesIndustrial Aggregate (published by Statistics Canada) L.R., c. G-9; 4.1(2)(b)/ c. P-1; 55(4)(b)/ c. S-3; 3(3)(b)

trust, loan or insurance business L.R., c. B-1.01; 370(1) "institution étrangère"/ c. C- 41.01; 2 "institution étrangère"

film activity L.R., c. N-8; 2 "activité filmique"

lawful activity (of an employee organization) L.R., c. P-35; 6 participer à l’activité légitimeparticipate in the lawful activities/to (of an employee organization) L.R., c. P-1.3; 5(2)

personal property leasing activity L.R., c. B-1.01; 417/ c. C- 41.01; 382