Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

élections par acclamationacclamations (election) L.R., c. C-24; 17(3)(g)

en vue d’un concordat, d’un atermoiement ou d’un accommodement for a composition, for an extension of time or for a scheme of arrangement L.R., c. B-3; 2 "proposition concordataire"

dans un accès de colère causé par une provocation soudainein the heat of passion caused by sudden provocation (homicide committed) C. cr.; 232(1)

level access (to premises) L.R., c. E- 2; 2(1) "accès de plain-pied"

accessibility (of a health care insurance plan) L.R., c. C-6; 7(e) nature, abondance ou accessibilité nature, extent or availability (of information) L.R., c. S-15; 86(2)

à toute heure convenable, être accessible, pour inspection at all reasonable times open for inspection/to be (books, accounts, records and documents) L.R., c. H-1; 21(2) accessible à l’inspection du publicopen to the inspection of the public (copy of any specification or document) L.R., c. P-4; 20(13) faire afficher un certificat en un endroit du navire […]

collateral (to a sale) L.R., c. C-34; 51(1) incidental (interest) L.R., c. I-7; 3(b) accessoire du droit de propriété foncière en fief simple incident of ownership of an estate in fee simple (holding of a right) L.R., c. O-7; 29 "intérêt économique direct" accessoire ou ouvrage appliance or work (appurtenant to a bridge) L.R., c. […]

accident et mort accident and casualty L.R., c. R-3; 355(1)(a) accident, maladie professionnelle et situation comportant des risques accident, occupational disease and hazardous occurrence (reported to the authorities) L.R., c. L-2; 125(c) accident ou autre fait accident or other occurrence (that has caused injury) L.R., c. L-2; 126(1)(h) accident ou incident accident or incident (in […]

aviation occurrence L.R., c. C- 23.4; 2 "accident aéronautique"

assurance accidents corporelspersonal accident insurance L.R., c. I-11.8; 445/ c. W- 11; 159 "actif"