Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

transportation occurrence L.R., c. C- 23.4; 2 "accident de transport"

accident du travail et maladie professionnelle employment injury and occupational illness L.R., c. L-2; 138(4) assurance accidents du travail employer’s liability insurance L.R., c. I-11.8; ann. "responsabilité civile" en vue de réduire ou supprimer les accidents du travailaimed at the reduction or elimination of occupational hazards L.R., c. C-13; 5(c) indemnisation des accidents du travail […]

déraisonnable, injuste, oppressant, abusivement discriminatoireunreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory (decision or act) L.R., c. C-44.6; 178(1)(b)

accélérer la publication et la diffusion expedite the publication and distribution/to (of the chapters of the annual statutes of Canada) L.R., c. S-20; 24(2)

cautionnement que le ministre juge acceptable security satisfactory to the Minister (detention of a ship) L.R., c. S-9; 672(7)(a) comptabilisé de façon acceptable/être satisfactorily accounted for/to be (assets of a company) L.R., c. I-22; 26 garantie dont le montant et la forme sont acceptablessecurity in an amount and form satisfactory (to the Governor in Council) […]

acceptance (of the employer’s last offer) L.R., c. L-2; 108.1(3) acceptation complétée par livraison ou notification acceptance completed by delivery or notification L.R., c. B-4; 2 "acceptation" acceptation d’un plaidoyer de culpabilitéacceptance of a plea of guilty C. cr.; 2 "contrevenant" acceptation de banque bankers’ acceptance L.R., c. B-9.9; 18(3)(a) acceptation des allégations du demandeuradmission […]

accepter de représenter un épouxundertake to act on behalf of a spouse/to (lawyer) L.R., c. D- 3.4; 9(1) accepter ou convenir de pratiquer ou de contracteragree or consent to practise or enter into/to (a form of polygamy) C. cr.; 293(1)(a) accepter ou refuser approve or disapprove/to (the transfer of an offender to Canada) L.R., c. […]

obliger l’accepteurrender the acceptor liable/to (bills of exchange) L.R., c. B-4; 95(4) signature du tireur, de l’accepteur ou de l’endosseursignature of the drawer or acceptor, or endorser (of a bill of exchange) L.R., c. B-4; 30

en sus de son acception courantein addition to its ordinary meaning (the expression « waste ») L.R., c. O-7; 18(2) la loi ne fait acception de personne et s’applique également à tous every individual is equal before and under the law Charte canadienne; 15(1)

access (to a child of the marriage) L.R., c. D-3.4; 16(1) accès auprès d’avocats access to legal counsel L.R., c. C-44.6; 96(w)(i) accès autorisé lawful access (to an electric or gas meter) L.R., c. E-4; 33(a) accès ou retour entry or return (to employment) L.R., c. C-1; 14 "projet d’adaptation au travail" accès suffisant aux […]