determination of the dispute L.R., c. C-41.01; 164(2)(a) règlement des litiges resolution of disputes (between a patentee and another person) L.R., c. P-4; 55.2(4)(c)
Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales
règlement intégral
full settlement (of claims) L.R., c. P-26; 10
règlement intérieur
établir son règlement intérieurdetermine one’s own rules and procedures/to (Treasury Board) L.R., c. F-11; 5(4)
règlement administratif
by-law (of a corporation) L.R., c. C-9; 27(2)/ c. C-44; 6(2) by-law (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 30(2) by-law (of the Petroleum Monitoring Agency) L.R., c. E-8; 24 conditions d’admissibilité prévues dans la charte, les statuts ou les règlements administratifseligibility requirements of the charter, constitution or by-laws (of a trade union) L.R., […]
règlement administratif homologué
charter by-law L.R., c. C-40; 3(1) "règlement administratif homologué"
règlement d’application
la présente loi ou ses règlements d’applicationthis Act or any regulation made thereunder C. cr.; 2 "procureur général" (b)(ii) prendre des règlements d’applicationmake regulations for carrying out the purposes and provisions/to (of an Act) L.R., c. F-14; 43 prendre des règlements de mise en oeuvre et d’applicationmake regulations for carrying out and giving effect/to (to […]
règlement d’application générale
regulation of general application L.R., c. P- 35; 22(1) prendre des règlements d’application généralemake regulations of general application/to (Board) L.R., c. P-1.3; 12(1)
règlement d’arbitrage
arbitration rules L.R., c. C- 34.6; ann. I, 2(e)
règlement de différends
resolution of the dispute (staff relations) L.R., c. P-1.3; 46 mode de règlement des différendsprocess for resolution of a dispute L.R., c. C-23; 9(1)(a)/ c. P-35; 2(1) "mode de règlement des différends" mode de règlement et de détermination de tout différend mode of adjusting and determining any difference (regarding parties’ respecting rights under an order) […]
règlement à l’amiable
amicable settlement (of disputes) L.R., c. B-7; ann. V, III, 23(b)(i)