Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

investment plan L.R., c. E-15; 149(5)

employee benefit plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime de prestations aux employés"

régime de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires plan of old age pensions and supplementary benefits L.R., c. C-8; 3(1) "province instituant un régime général de pensions" (a)

deferred profit sharing plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime de participation différée aux bénéfices" deferred profit sharing plan L.R., c. I-4; 5.1(e)

pension plan L.R., c. A-17; 4(2) choisir de cotiser au régime de pensionelect to participate in the pension plan/to L.R., c. A-1; 55(3)/ c. P-21; 54(3) régime de pensions pension plan L.R., c. P-31.4; 3(1) régime de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires plan of old age pensions and supplementary benefits L.R., c. C-8; […]

registered pension plan L.R., c. I-4; 5.1(a)/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime de pension agréé" compte des régimes de pension agréés Registered Pension Plans Account L.R., c. P- 31.8; ann. I 6

profit sharing plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 147(1) "régime de participation aux bénéfices"

employees profit sharing plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 144(1)

employees’ profit sharing plan L.R., c. P-7.01; 4(2)(a)

bénéficier du régime existant d’admission en franchise receive the existing duty-free treatment/to (goods) L.R., c. C-10.6; ann. 401 4