Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

introduce/to (a proposed legislation) L.R., c. S-21; 15 submit/to (a report) L.R., c. A-3; 11/ c. Y-1; 14(9) afin de mettre fin à l’action, de la poursuivre ou d’y présenter une défense for the purpose of prosecuting, defending or discontinuing the action L.R., c. C-41.01; 318(1)/ c. C-44; 239(1) déposer ou présenter file or prefer/to […]

droit prescrit prescribed fee L.R., c. C-40; 93(10) droit prescrit de renouvellement prescribed renewal fee L.R., c. T-13; 46(3)

prerogative right of the Crown L.R., c. C-38.7; 65 ordonnance prise en vertu d’une prérogative royale order made pursuant to a prerogative of the Crown L.R., c. F-7; 2(1) "office fédéral" prérogative royale de clémenceroyal prerogative of mercy L.R., c. C-47; 9/ C. cr.; 751 s’exercer au titre de la prérogative royaleexercisable by virtue of […]

prescription and limitation (of actions) L.R., c. C-50; 32 acquérir par prescription acquire by prescription/to (real property) L.R., c. F-8.4; 14 délai de prescription ou autre time requirement or period of limitation L.R., c. P-16; 2 dispositions relatives aux délais et à la prescription statute of limitation or prescription L.R., c. B-1.01; 246(4) échoir par […]

prescriptions comptables, division de l’organisation et divulgationaccounting requirements, structural separation, and disclosure (measures to prevent anticompetitive conduct) L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1404 C 5 2

direct/to (acts to be done at a meeting) L.R., c. B-6; 16 en omettant volontairement de faire une chose qu’elle prescritby wilfully omitting to do anything that it requires to be done (contravention to an Act) C. cr.; 126(1) la poursuite intentée se prescrit par douze mois à compter de la perpétration de l’infractiona prosecution […]

game officer (in the Yukon Territory) L.R., c. Y- 2; 49

firearms officer C. cr.; 84(1) "préposé aux armes à feu" chef provincial des préposés aux armes à feuchief provincial firearms officer C. cr.; 84(1) "chef provincial des préposés aux armes à feu"

fingerprint examiner C. cr.; 667(1)(a)(iii)

officer of excise L.R., c. E-14; 2 "préposé" agent des douanes ou préposé de l’accisecustoms or excise officer C. cr.; 2 "agent de la paix" (d)