Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

Commonwealth country L.R., c. S-9; 2 "pays du Commonwealth"

developing country L.R., c. I-17.3; 4(3)(a)/ c. I-18; 3 traitement tarifaire des pays moins développés parmi les pays en voie de développementLeast Developed Developing Country Tariff Treatment L.R., c. C-54.01; 35

demeurer en transit dans le pays intermédiaire sous surveillance de la douane remain under customs transit control in the intermediate country/to L.R., c. C-54.01; 18(1)(a)

filiale de banque d’un pays non ALÉNA non-NAFTA country bank subsidiary L.R., c. B-1.01; 422.1 pays ALÉNA NAFTA country L.R., c. I-3; 2 "pays ALÉNA"

satisfy/to (a debt) L.R., c. I-15; 12 defray/to (costs, charges and expenses) L.R., c. C-39; 73(1) attribué ou payé/être allotted or paid/to be (dividend) L.R., c. W-11; 85 céder, grever, saisir, payer par anticipation, commuer ou donner en garantie assign, charge, attach, anticipate, commute or give as security/to (a pension or allowance) L.R., c. P-6; […]

agent payeur compétent appropriate paying officer (in relation to a Crown debt) L.R., c. F-11; 66 "agent payeur compétent"

citoyen, sujet ou ressortissant du pays local citizen, local subject or local national L.R., c. B-7; ann. I, IX, 9(b) étendue de pays tract of country (in Yukon Territory) L.R., c. B-6; 2 "district" (b) loi d’un pays étranger foreign law L.R., c. M-6; 6(3) souveraineté, sécurité et intégrité territoriale du pays sovereignty, security and […]

country of export L.R., c. C-52.6; 45(1) "pays d’exportation"/ c. S-15; 23

payable on demand (bill or note) L.R., c. B-4; 6(4)(b) payable on demand (debt) L.R., c. B-1.01; 546(2) créance payable sur demande et recouvrabledebt payable on demand and recoverable (in court) L.R., c. C- 41.01; 450(2) payable sur demande au porteur payable to bearer on demand (notes) L.R., c. B-2; 26(1)

chèque de paye salary cheque L.R., c. G- 2; 4 "période de paye" jour de paye régulier regular pay-day L.R., c. L-2; 247(a) période de paye pay period L.R., c. G-2; 4 "période de paye"