Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

part of the aggregate principal amount (of a loan) L.R., c. F-2.7; 8(a)

reserve tranche (in the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, V, 3(b)(iii)

more favourable treatment (to persons who are not citizens) L.R., c. C-29; 35(3)(c)

traitement tarifaire plus favorablemore favourable tariff treatment (to a country) L.R., c. C-54.01; 28(1)(a)

Least Developed Developing Country Tariff Treatment L.R., c. C-54.01; 35

preferential tariff treatment under NAFTA L.R., c. C-52.6; 2(1) "traitement tarifaire préférentiel de l’ALÉNA"

suivre un traitement externeattend an out-patient program/to (a young offender) L.R., c. Y-1; 35(1)(b)(iv)

programme de remise pour traitement intérieur inward processing program (drawback under the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 404 1

entreprendre d’administrer un traitement chirurgical ou médicalundertake to administer surgical or medical treatment/to C. cr.; 216 examen et traitement médical inspection and medical care (of immigrants and seamen) L.R., c. N-10; 4(2)(c)

average salary (of a Lieutenant Governor) L.R., c. L-8; 3(2) average salary (of a Public Official) L.R., c. D-2; 5(4) "traitement moyen"