Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

traitement et salaire cotisables contributory salary and wages (pension plan) L.R., c. C-8; 2(1) "traitement et salaire cotisables"

multilateral treaty (respecting legal assistance) L.R., c. M-13.6; 4(2)(a)

conclure un traité sur le transfèrement des délinquantsenter into a treaty on the transfer of offenders/to (Canada, with a foreign state) L.R., c. T-15; 2 "État étranger"

Transit Pipeline Treaty (between Canada and U.S., respecting the provision of natural gas) L.R., c. N-26; ann. I, 3(b)

pay (of a public servant) L.R., c. F-11; 11(2)(d) fees (for attendance at meetings) L.R., c. N-26; 19(4) salary (of a judge) L.R., c. G-2; 4 "traitement" salary (of a member of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 2(1) "traitement" salary (of a member of the Public Service) L.R., c. P-36; 3(1) "traitement" salary (of […]

personnel itinérant des services dans les trainson-board service employee (Via Rail) L.R., c. M-0.3; 53(e) service de trains de voyageurs passenger-train service L.R., c. R-3; 264 "service de trains de voyageurs" train de banlieue passenger train operated in commuter service L.R., c. N-23.6; 2(4)

chèque, traite ou lettre de change cheque, draft or bill of exchange L.R., c. B-1.01; 438(1)(b)/ c. T- 19.8; 424(1)(b) mandat-poste, traite money order, bank draft L.R., c. C-21; 31(1) traite à vue sight draft L.R., c. B-4; 162 traite ou chèque visés certified draft or cheque L.R., c. C-3; ann. 2(1)(a)

concordat ou traitécompromise or arrangement (with creditors in the course of a winding-up) L.R., c. W-11; 65 convention, traité ou entente internationaleconvention, treaty or international agreement C. cr.; 7(3.76) "droit international conventionnel" (a) demande d’extradition fondée sur un traitéclaim for extradition made under a treaty L.R., c. S-26; 39(b) droits – ancestraux ou issus de […]

extradition arrangement L.R., c. E-23; 2 "traité d’extradition"

Patent Cooperation Treaty (done at Washington) L.R., c. P-4; 12(1)(i)