Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

trafic d’exportation, par voie ferrée et par mer export traffic, rail and sea L.R., c. M-1; 4(1)(c)

traffic moving by rail L.R., c. M-1; 6(2)

règle de contrôle du trafic maritimeshipping traffic measure L.R., c. S-9; 562.1(1)(d) régulateur de trafic maritime marine traffic regulator L.R., c. C-23.4; 28(7)/ c. S-9; 562.18(3)(b)

acte manifeste de trahison overt act of treason (act of conspiring) C. cr.; 46(4) conspirer pour commettre une haute trahisonconspire to commit high treason/to C. cr.; 46(2)(c) crime de trahison offence of treason C. cr.; 48(1) dessein de trahison ou de mutinerie traitorous or mutinous purpose C. cr.; 53(a) former le dessein d’accomplir une haute […]

câble de traille ferry cable L.R., c. N- 22; 29 "câble de traille"

négociable par tradition ou transfert transferable by delivery (option on shares) L.R., c. I-11.8; 288(1) "option de vente"/ c. T-19.8; 270(1) "option de vente" option négociable par tradition ou transfertoption transferable by delivery L.R., c. C-44; 2(1) "option d’achat" par voie d’endossement ou de tradition by endorsement or by delivery (transfer of goods) L.R., c. […]

activité économique traditionnelle portant sur des ressources renouvelablestraditional renewable resource harvesting activity L.R., c. N-14; 57 territoire traditionnel traditional territory (with respect to a Yukon first nation) L.R., c. Y-4.3; 2 "territoire traditionnel"

Bureau de la traductionTranslation Bureau L.R., c. T-16; 3 traduction certifiée conforme certified translation L.R., c. C-30; ann. VI 4(b) traduction dûment certifiée duly certified translation L.R., c. C-34.6; ann. VIII, 35(2)

faire traduire cause a translation to be prepared/to L.R., c. A-1; 12(2)(b) traduire la valeur marchande fairly reflect the market value/to L.R., c. S-15; 19(a)

pouvoir être traduit en justice amenable to justice/to be C. cr.; 592