Archives : Lexique

viabilité socio-économique à long termelong-term social and economic sustainability (of farm communities) L.R., c. F-3.3; 4(2)(c)

droit de veto ou d’obstruction ability to veto or defeat (a proposal) L.R., c. I-11.8; 510(2)/ c. T-19.8; 468(2) opposer son veto à une proposition veto a proposal/to L.R., c. B-1.01; 9(2)(a)/ c. C-41.01; 11(2)(a)/ c. I- 11.8; 9(2)(a)/ c. T-19.8; 9(2)(a)

droit du veuf estate by the curtesy (in the land of one’s deceased wife) L.R., c. L-5; 6 veuve widow L.R., c. O-9; 2 "veuve"

widowhood L.R., c. I-5; 48(3)(b)

défense futile ou vexatoirefrivolous or vexatious defence (to an action) L.R., c. B-3; 173(1)(f) frivole, vexatoire ou entaché de mauvaise foitrivial, frivolous, vexatious or made in bad faith (complaint) L.R., c. H-6; 41(d) frivole, vexatoire, sans objet ou entaché de mauvaise foi trivial, frivolous, vexatious or made in bad faith (complaint) L.R., c. C-23; 41(1)(b) […]

Via Rail Canada Inc. L.R., c. M-0.3; 47(1) "employeur"

district scolaire, zone à viabiliser et zone d’irrigation school district, local improvement district and irrigation district L.R., c. N-27; 16(c)/ c. Y-2; 17(c)

paiement par versements échelonnés payment by instalments (of compensation) L.R., c. N-28; 28(1)(a) prêt à versements échelonnés instalment loan L.R., c. N-11; 15

distribute/to (an amount) L.R., c. C-44; 38(1)(b) déclarer ou verser un dividende declare or pay a dividend/to L.R., c. C-44; 42 défaut de verser un dividende default in payment of dividend L.R., c. C-40; 22 engagement de verser une somme d’argent undertaking to pay money L.R., c. E-20; 10(1.1)(c) entièrement versé/êtrefully advanced/to be (approved loan) […]

dans sa version à l’entrée en vigueuras it read immediately before the commencement day (the Parole Act) L.R., c. C-44.6; 221 "loi antérieure" dans sa version antérieure à l’entrée en vigueuras it read immediately before the coming into force (of a section of an Act) L.R., c. C-20; 2(7)