contrepartie payable en biens ou en services rendus consideration payable in property or past services (for the issuance of shares) L.R., c. C-40; 25(1)(b) entièrement libéré soit en numéraire, soit en biens ou en services rendus/être fully paid in money or in property or past services/to be (consideration for a share) L.R., c. C-44; 25(3) […]
Archives : Lexique
services sexuels
sexual services C. cr.; 212(4)
services juridiques
secrétariat, services juridiques, comptabilité et aménagement de bureaux clerical assistance, legal services, accounting services and office accommodation (of a company) L.R., c. I-11.8; 54(1)(c)/ c. T-19.8; 54(c) services juridiques et de comptabilitélegal services and accounting services L.R., c. C- 41.01; 58(c)
services ménagers à domicile et services de soins de jour
homemaker and day-care services L.R., c. C-1; 2 "services de protection sociale" (d)
services parlementaires
affecté aux services parlementaires/être employed in Parliamentary service/to be L.R., c. P-1.3; 5(1)
services personnels
contrat de services personnelscontract for personal services L.R., c. N-8; 10(1)(d)
services professionnels
fourniture de services professionnels de consultation et de supervision ainsi que de personnel spécialisé supply of professional advice, supervision and personnel L.R., c. N-12; 7(2)(b)
services diplomatiques
services diplomatiques, consulaires et représentatifs diplomatic, consular and representative services L.R., c. C-5; 52(b)
services financiers
se livrer à la prestation de services financiers engage in the business of providing financial services/to L.R., c. B-1.01; 2 "banque étrangère" (c) se rattacher à la prestation de services financiersappertain to the business of providing financial services/to (the business of a company) L.R., c. I-11.8; 440(1)/ c. T-19.8; 409(1)
services hospitaliers
hospital services L.R., c. C-6; 2 "services hospitaliers"